Taylor Swift and Travis Kelce showed 'a lot' of PDA at Patrick Mahomes' gala Following Previous New York Post