Disney's sci-fi sequel "Tron: Ares" failed to make a splash in its box office debut, collecting a disappointing $33.5 million…