Chicago — The rules of engagement for federal agents in President Trump's immigration crackdown have come under scrutiny, with a…