The Disney reboot Tron: Ares performed poorly in its box office debut, falling well short of expectations with a $33.5…