Shares of U.S.-listed companies linked to the rare earths supply chain climbed Monday as investors continued to assess the impact…